查看源代码

在[[Linux]]中，JAVA程序的中文默认可能不正常：或是显示为方框，或是不够清晰。这是由于JRE字体配置不正确所导致的，修改JRE的字体配置文件可以解决这个问题。

==配置文件位置==
JRE的字体配置文件存放在<ref>[http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/intl/fontconfig.html Sun网站上对fontconfig的介绍]</ref>：
<source lang=bash>
# 显示当前系统中Java字体配置文件名称：
echo $JAVA_HOME/jre/lib/fontconfig.properties
</source>
其中，'''$JAVA_HOME'''环境变量表示JRE所在的路径，在安装了JAVA环境的系统中，通常已经设定。如在有些系统中''$JAVA_HOME''形如''/usr/lib/jvm/java-6-sun''。

{{Hint|对于某些自带了JRE的软件，如Matlab等，配置字体时只要将上面的''$JAVA_HOME''更为其自带的JRE的路径即可，如[[MATLAB中文字体配置]]。}}

如果这个文件不存在，可以从''fontconfig.properties.src''复制一个：
<source lang=bash>
# 本文后续的所有命令可能需要root权限，请自行添加sudo
cp $JAVA_HOME/jre/lib/fontconfig.properties.src $JAVA_HOME/jre/lib/fontconfig.properties

# 有些系统中该文件是只读的……
chmod +w $JAVA_HOME/jre/lib/fontconfig.properties
</source>

为了避免受当前fontconfig配置文件的影响，备份并移除所有bfc文件：
<source lang=bash>
mkdir $JAVA_HOME/jre/lib/bfcbak/
mv $JAVA_HOME/jre/lib/*.bfc $JAVA_HOME/jre/lib/bfcbak/
</source>

==准备字体==
首先请确定要使用的字体，如Windows中的宋体、黑体，或Linux中[[文泉驿]]正黑体。

接着要找到字体文件，文泉驿系列字体一般安装在''/usr/share/fonts''中包含<tt>wqy</tt>的某个文件夹中，文件名''wqy-zenhei.ttc''或''wqy-zenhei.ttf''。宋体则在Windows的分区中，一般是''WINDOWS\Fonts\simsun.ttc''。

建议将想用的字体文件复制（或创建[[符号链接]]）到''$JAVA_HOME/jre/lib/fonts''，后面的配置会简单一点。

==修改配置文件==
打开配置文件，如''$JAVA_HOME/jre/lib/fontconfig.properties''，并对其进行如下操作：

===获取字体定义===
到存放有字体文件的文件夹，如''$JAVA_HOME/jre/lib/fonts''，运行下述命令<ref>http://www.builder.com.cn/2008/0619/935502.shtml</ref><ref>http://hiei.yeax.com/archives_48.html</ref>：
<source lang="bash">
 # Make font scale
 mkfontscale

 # 寻找文件中含有iso10646的行（对应Unicode类的编码）
 grep 10646 fonts.scale
</source>
会看到这样的一些行：
 simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1
 wqy-microhei.ttc -misc-wenquanyi micro hei-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1
请复制相应字体对应的行备用。

===加入字体定义===
在'''version=1'''后面加入<ref>http://blogs.sun.com/wind/entry/linux%E4%B8%8Bjava%E7%9A%84%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%AD%97%E4%BD%93%E8%AE%BE%E7%BD%AE</ref>（后半部分可按具体使用的字体更改）
 allfonts.chinese-arphic1=-misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1
如果原来文件中还有设置'''allfonts.chinese-arphic1'''的，就把它们注释掉。

===指明字体路径===
如果已经把字体复制到''$JAVA_HOME/jre/lib/fonts''，可以略过此步。否则须在配置文件中加上字体文件的完整路径，以宋体为例：
 filename.-misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1=<span style="color:green">simsun.ttc的完整路径</span>

===修改字体搜索序列===
在配置文件中查找'''sequence.allfonts'''，如果其后的'''sequence'''开头的行中有'''chinese-arphics1'''，可以略过此步，否则在其后面加入一行：
 sequence.fallback=chinese-arphic1

==解决字显示不清晰的问题==
有时看到英文显示有锯齿，有时看到中文字边缘不清，这可能都与字体反锯齿的设置不当有关。可以在''/etc/profile''或''~/.bashrc''末尾加入：<ref>http://wiki.archlinux.org/index.php/Java_Fonts_-_Sun_JRE</ref>
<source lang=bash>
export _JAVA_OPTIONS='-Dawt.useSystemAAFontSettings=lcd'
</source>
其中的lcd也可改为gasp，但效果较好的常是lcd。

==相关资料==
<references/>


[[Category: Java]] [[Category: Linux中国化]]