Debian安装stardict(星际译王)

出自Linux Wiki

stardict 3.0.0版本于2007年8月12日发布。又于2007年11月8日发布了3.0.1版。

Stardict 3.0.1版已经被收入Debian Sid，推荐直接用apt-get 安装。

作者提供了Fedora和ubuntu的安装包，Debian用户需要从源码编译安装了。

目前发现包括debian unstable在内festival版本都不够高，编译时会出现错误（如果知道如何解决请修改本文）。只能去掉festival支持，在装了真人语音之后，常见词语还是有声音的。

准备工作

为了方便，首先安装stardict 2.4的编译环境。

# apt-get build-dep stardict

然后把stardict彻底删掉。（词典会保留）

# apt-get remove --purge stardict stardict-common 

再安装一些包（不知是否为必须，我在build-dep之前装的这些包）

# apt-get install libenchant-dev libgucharmap-dev gucharmap libespeak-dev

下载源码文件： http://downloads.sourceforge.net/stardict/stardict-3.0.1.tar.bz2

编译、安装

按照说明操作就是了。最用root用户吧：

# tar xvfj stardict-3.0.1.tar.bz2
# cd stardict-3.0.1
# ./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc --mandir=/usr/share/man --disable-festival
# make
# make install

安装就完成了，编译可能需要几分钟的时间。