Mp3标签乱码问题分析与解决方案
出自Linux Wiki
目前Linux中流行的很多播放器经常不能正确显示如歌曲名、专辑名等MP3 tag信息，经过有些工具转换后，标签又不能被Windows识别。本文将简要分析其原因，并给出方便、有效的解决方案。
目录 |
原因简析
MP3的歌曲名、艺术家、专辑名等信息都以一定的编码格式存储在MP3标签中。简单地说，乱码出现的原因就是播放器未能准确识别出MP3标签的中文编码格式。
具体的说，现在MP3文件的标签主要有几种标准：ID3v1、ID3v2（现在常见的又分为2.3和2.4）、APEv2。
- ID3v1
- 这几乎是MP3文件最早的标签标准（1996年提出）。它对标签各字段的长度有严格的限制[1]，且没有考虑多语言问题。于是，一些软件将GBK编码的中文直接写入标签的相应字段，从而基本解决了中文歌曲名等问题。（如果字段同时包含多种语言，这一方法就会出问题了）
- ID3v2
- 1998年的ID3v2带来了不少改进。如支持变长字段、UTF-16编码等等[2]。2000年的ID3v2 2.4进一步支持UTF-8编码，但这一标准还未得到很好的支持（如Vista里的WMP[3]）。
而Linux中的播放软件通常使用统一的ID3库，这一库只探测Unicode编码。导致用GBK编码的歌名未能正常显示。
解决方法
可以从两个角度解决这个问题。一是转换已有MP3文件的标签编码，二是使用支持GBK编码的播放软件。
方案一：更改已有MP3文件标签的编码
这是治本的方法，但注意一定要用对工具，如果使用了错误的mid3iconv，将导致mp3的标签不被Windows识别！
mp3tagiconv
mp3tagiconv可以修改MP3文件的标签，使其同时能被Linux中的音乐播放软件和Windows Media Player正确识别，且使用方法简便，推荐使用。
使用方法很简单，在其项目网站（ http://code.google.com/p/mp3tagiconv/ ）上下载程序，解压后直接运行（适用于仅含中、英文的文档）：
$ mp3tagiconv mp3文件路径
mp3tagiconv 需要 mutagen 的支持，确保之前已经安装。
Foobar
Foobar可以方便地做这一修改，它是Windows中的软件，也可以在Linux中使用wine运行。要注意安装Foobar时要安上那个批量修改标签的支持。用Foobar选中要修改的MP3文件（不能选到其它格式的，否则改标签的菜单项就出不来），先为音乐加好ID3v1、ID3v2标签，再去掉音乐的ID3v1标签，再加上音乐的ID3标签即可。
EasyTag
EasyTag一款Linux下的标签处理软件，设置EasyTag用GBK编码读入标签，用UTF-8编码写入ID3v2标签，用GBK编码写入ID3v1标签即可。
mutagen
使用该方法处理过的MP3标签不能被Windows系统和Windows Media Player正确识别，不建议使用该方法！！
如果不慎已用此方法处理过MP3文件，可使用Foobar恢复。先使用Foobar的更新标签功能删除其ID3v1标签，再让Foobar写入ID3v1标签。
该方法由于有不良副作用，故略去。
方案二：选用支持GBK的MP3播放软件
目前，Linux中对中文支持较好的播放器主要有Audacious和Songbird。
Audacious是Beep Media Player的继承，是一款小巧的软件，存在于Debian、Ubuntu等软件仓库中。使用Audacious时，在页面上按右键，首选项->播放列表->使用自动编码器检测这些编码，选中“简体中文”即可。
Songbird是一个大型软件，甚至在播放器加入了浏览网页功能，它支持Linux、Windows、Mac OS X系统。无需任何设置就可以支持中文，不过它不在软件仓库中，需要单独下载。
还有一些软件，可以通过简单的修改使其支持GBK编码的中文。如Exaile，由于它用Python写成，所以修改其源码并不复杂。
