中文文件名乱码问题

出自Linux Wiki

经常遇到要把GBK或者UTF-8编码的文件转成其它编码的情况。（在utf8的locale中，要把文件复制到windows的分区中，或打包发送给使用Windows的用户，通常要把文件名转换成gbk码。而如果要把gbk的locale转成utf8的，则需要对文件名做编码转换。）手动操作文件夹很麻烦，工具convmv解决了这一问题。并支持批量转换。

convmv存在于常见操作系统的源中。如果当前没有工具，可以直接安装。

convmv -f 源编码 -t 新编码 [选项] 文件名

常见有用的选项有：

-r	递归处理子文件夹
--notest	真正进行操作，请注意在默认情况下是不对文件进行真实操作的，而只是试验。
--unescape	可以做一下转义，比如把%20变成空格，如果你不知道这是在做什么，就不要尝试了。

--Chenxing 10:50 2007年6月9日 (CST)