Debian安裝stardict(星際譯王)

此頁由 Linux Wiki用戶Chenxing 於 2007年11月25日 (星期日) 13:34 的最後更改。

從 Linux Wiki

stardict 3.0.0版本於2007年8月12日發佈。又於2007年11月8日發佈了3.0.1版。

作者提供了Fedora和ubuntu的安裝包，Debian用戶需要從源碼編譯安裝了。

目前發現包括debian unstable在內festival版本都不夠高，編譯時會出現錯誤（如果知道如何解決請修改本文）。只能去掉festival支持，在裝了真人語音之後，常見詞語還是有聲音的。

準備工作

為了方便，首先安裝stardict 2.4的編譯環境。

# apt-get build-dep stardict

然後把stardict徹底刪掉。（詞典會保留）

# apt-get remove --purge stardict stardict-common 

再安裝一些包（不知是否為必須，我在build-dep之前裝的這些包）

# apt-get install libenchant-dev libgucharmap-dev gucharmap libespeak-dev

下載源碼文件： http://downloads.sourceforge.net/stardict/stardict-3.0.1.tar.bz2

編譯、安裝

按照說明操作就是了。最用root用戶吧：

# tar xvfj stardict-3.0.1.tar.bz2
# cd stardict-3.0.1
# ./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc --mandir=/usr/share/man --disable-festival
# make
# make install

安裝就完成了，編譯可能需要幾分鐘的時間。